•   
  •   
  •   

Entertainment ‘Supernatural’ Star Micha Collins Clears Up Confusion Over Spanish Dub Of Castiel’s Final Scene

22:15  26 november  2020
22:15  26 november  2020 Source:   etcanada.com

Opinion: Not all college football coaches like 'showy' off day for election but move sends right message

  Opinion: Not all college football coaches like 'showy' off day for election but move sends right message With the NCAA making it a day off — not just this year but every Election Day going forward — college football is sending exactly the right message about what really matters. 1/41 SLIDES © Tim Flores, USA TODAY Sports Cincinnati wide receiver Tre Tucker (7) makes a reception during the first half against Southern Methodist at Gerald J. Ford Stadium. 2/41 SLIDES © Jesse Johnson, USA TODAY Sports Michigan running back Hassan Haskins celebrates after scoring a touchdown in the first half against Minnesota at TCF Bank Stadium.

' Supernatural ' fans are claiming censorship after a Spanish dub puts a very different spin on a key season 15 scene between Dean and Castiel . A key scene in the final season of Supernatural has notably different dialogue in a version translated for Spanish viewers, and it' s a change that' s inspiring

The Spanish dub of the scene has earned a pretty passionate response from members of the show' s fandom, especially those who have been rooting for "Destiel", the romantic pairing of Dean and Castiel . And while it doesn't completely solve all of the issues Supernatural fans have had with the scene

No, the ending for Castiel on "Supernatural" was not censored.

Misha Collins wearing a suit and tie: Misha Collins in © Provided by ET Canada Misha Collins in "Supernatural". Photo: Robert Falconer / ©The CW Network / courtesy Everett Collection/ CP Images

On Wednesday, star Misha Collins took to Twitter to clear up some confusion created after a clip from a Spanish dub of the series went viral among fans.

SPOILERS FOR "SUPERNATURAL" AHEAD!

RELATED: 'Supernatural' Shocks And Upsets Fans With Big Character Revelation And Death

In episode 18 of the recent final season of "Supernatural", Collins' character Castiel died, but not before a much-talked-about moment when he confessed his love for Dean.

Lily Collins Responds To ‘Disheartening’ ‘Emily In Paris’ Criticism

  Lily Collins Responds To ‘Disheartening’ ‘Emily In Paris’ Criticism Lily Collins discussed the criticism her show “Emily In Paris” has faced in a new interview with Vogue Arabia. The Netflix show came under fire for leaning too heavily on overused stereotypes in its depiction of French people. Collins said, “As disheartening as it sometimes is to read these things, it’s also a gift; you’reThe Netflix show came under fire for leaning too heavily on overused stereotypes in its depiction of French people.

A Spanish language dub of the Supernatural series finale has emerged that implies Dean Winchester reciprocates Castiel ' s romantic feelings, leading The decision to end Dean and Castiel ' s relationship tragically may feel like a slap in the face to Supernatural fans who have stuck with the show for years

Like many popular shows, Supernatural is dubbed into other languages. It has a big Spanish -speaking audience, and This gave English-language Supernatural fans plenty of time to analyze every molecule of Castiel ’ s confession scene before the Spanish translation knocked it out

"I love you," he said, to which Dean responded, "Don't do this, Cas."

The moment left many fans who had been hoping for an actual romantic storyline between Castiel and Dean frustrated.

But a clip from the Spanish dub of the scene left some fans wondering if the English-language version as filmed had been changed from original script.

As translated, the dubbed version appears to have Dean respond to Castial with, "And I, you, Cas."

But in his Twitter video, Collins dispelled any notion that the episode had been changed from its original intention.

“There never was an alternate ending of Episode 15×18 when Cas said, ‘I love you.’ There apparently 'was' a rogue translator,” he said, adding, “I feel proud of the ending of 'Supernatural'. I feel like it was intentionally inclusive and a celebration of someone expressing their truth and having good things come of it.”

RELATED: 'Supernatural': Heartbreaking Series Finale Met With Sobbing And Outrage From Fans On Twitter

He continued in a thread on Twitter.

'Supernatural' Series Finale Conjures Up 1.4 Million Viewers .
"Supernatural" came to a conclusion Thursday after 15 seasons, and 1.4 million loyal fans tuned in to say goodbye. That was the show's largest tally since April 11, 2019 and The CW's biggest audience in the time slot since an "Arrow" episode on Oct. 19, 2017. Last night, ABC premiered Season 3 of "A Million Little Things." ABC was primetime's runner-up to Fox, which aired NFL football. This week's "Thursday Night Football" game did better thanLast night, ABC premiered Season 3 of "A Million Little Things." ABC was primetime's runner-up to Fox, which aired NFL football.

usr: 0
This is interesting!