Entertainment ‘Supernatural’ Star Micha Collins Clears Up Confusion Over Spanish Dub Of Castiel’s Final Scene
Opinion: Not all college football coaches like 'showy' off day for election but move sends right message
With the NCAA making it a day off — not just this year but every Election Day going forward — college football is sending exactly the right message about what really matters. 1/41 SLIDES © Tim Flores, USA TODAY Sports Cincinnati wide receiver Tre Tucker (7) makes a reception during the first half against Southern Methodist at Gerald J. Ford Stadium. 2/41 SLIDES © Jesse Johnson, USA TODAY Sports Michigan running back Hassan Haskins celebrates after scoring a touchdown in the first half against Minnesota at TCF Bank Stadium.
![]()
' Supernatural ' fans are claiming censorship after a Spanish dub puts a very different spin on a key season 15 scene between Dean and Castiel . A key scene in the final season of Supernatural has notably different dialogue in a version translated for Spanish viewers, and it' s a change that' s inspiring
The Spanish dub of the scene has earned a pretty passionate response from members of the show' s fandom, especially those who have been rooting for "Destiel", the romantic pairing of Dean and Castiel . And while it doesn't completely solve all of the issues Supernatural fans have had with the scene
No, the ending for Castiel on "Supernatural" was not censored.

On Wednesday, star Misha Collins took to Twitter to clear up some confusion created after a clip from a Spanish dub of the series went viral among fans.
SPOILERS FOR "SUPERNATURAL" AHEAD!
RELATED: 'Supernatural' Shocks And Upsets Fans With Big Character Revelation And Death
In episode 18 of the recent final season of "Supernatural", Collins' character Castiel died, but not before a much-talked-about moment when he confessed his love for Dean.
Lily Collins Responds To ‘Disheartening’ ‘Emily In Paris’ Criticism
Lily Collins discussed the criticism her show “Emily In Paris” has faced in a new interview with Vogue Arabia. The Netflix show came under fire for leaning too heavily on overused stereotypes in its depiction of French people. Collins said, “As disheartening as it sometimes is to read these things, it’s also a gift; you’reThe Netflix show came under fire for leaning too heavily on overused stereotypes in its depiction of French people.
![]()
A Spanish language dub of the Supernatural series finale has emerged that implies Dean Winchester reciprocates Castiel ' s romantic feelings, leading The decision to end Dean and Castiel ' s relationship tragically may feel like a slap in the face to Supernatural fans who have stuck with the show for years
Like many popular shows, Supernatural is dubbed into other languages. It has a big Spanish -speaking audience, and This gave English-language Supernatural fans plenty of time to analyze every molecule of Castiel ’ s confession scene before the Spanish translation knocked it out
"I love you," he said, to which Dean responded, "Don't do this, Cas."
The moment left many fans who had been hoping for an actual romantic storyline between Castiel and Dean frustrated.
But a clip from the Spanish dub of the scene left some fans wondering if the English-language version as filmed had been changed from original script.
As translated, the dubbed version appears to have Dean respond to Castial with, "And I, you, Cas."
But in his Twitter video, Collins dispelled any notion that the episode had been changed from its original intention.
I’m seeing a lot of commentary on the ending of #SPN & the recent Spanish dub & am disheartened to see there are a lot of misconceptions that are making many in our family feel unheard & unsupported, so I’m calling a #SPNFamily meeting to sort a few things out for the record: pic.twitter.com/hwK0HOkZ8a
Opinion: Big Ten's remade plan for the regular season has already fallen apart
The Big Ten’s inability to go even two weeks without having a game canceled highlights the stupidity of trying to force nine games into nine weeks.After an outbreak of cases forced Wisconsin to call off Saturday's game against Nebraska, it's clear the abbreviated and condensed schedule may end up doing the opposite: preventing the best teams in the Big Ten from playing enough games and putting together the resume needed to earn a place in the national semifinals.
![]()
Supernatural stars : Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins , Mark Sheppard, Jeffrey Dean Morgan, Rob Benedict, Richard Speight Junior, Mark Pellegrino, Alexander Calvert. Castiel VS Lucifer | Castiel ' s Death - Supernatural Explored.
Supernatural : Misha Collins talks Castiel ' s final season journey. When it comes to twists, Supernatural saved one of its biggest for its final season: As viewers learned in the Did God script their every move up until this point? “I think more than anything it’s about adjusting how we frame our
— Misha Collins (@mishacollins) November 26, 2020
What to make of what should be a unique and uncertain college football bowl schedule
The experience for teams, players, fans and the communities is going to vastly very different this year for college football bowl games.What we do know is that the experience for teams, players, fans and communities is going to be vastly different. That’s understandable given health conditions have pushed the season to a later finish, limited or eliminated attendance at games and altered travel plans.
![]()
In the interim, Collins said that Castiel ' s absence will have a profound impact on the Winchester brothers. Jensen Ackles revealed to us that Dean in particular will struggle with the loss of Castiel , and "The exact moment we left off – literally with Cas at Dean's feet – is where we show up at the
The Supernatural season 12 finale was not messing around: Crowley sacrificed himself, Lucifer killed Castiel And when season 13 picks up — just seconds later — the Winchesters will have to deal with a lot. Supernatural stars Jared Padalecki, Jensen Ackles, and Misha Collins stopped by EW’ s
“There never was an alternate ending of Episode 15×18 when Cas said, ‘I love you.’ There apparently 'was' a rogue translator,” he said, adding, “I feel proud of the ending of 'Supernatural'. I feel like it was intentionally inclusive and a celebration of someone expressing their truth and having good things come of it.”
RELATED: 'Supernatural': Heartbreaking Series Finale Met With Sobbing And Outrage From Fans On Twitter
He continued in a thread on Twitter.
Also, in my opinion Cas doesn't play into the "bury your gays" trope. His declaration of love saves Dean, enabling Sam & Dean to save all of humanity. And Cas doesn’t die! He actually goes on to rebuild heaven!
— Misha Collins (@mishacollins) November 26, 2020
Is this the year for the Group of Five to crack the College Football Playoff code?
This could be the year for the best team from the Group of Five to crack the code for the College Football Playoff. Cincinnati certainly has a shot.Meanwhile, the Big Ten is already reeling after just one week of play. An outbreak of positive test results for COVID-19 forced No. 11 Wisconsin to cancel Saturday's game against Nebraska, highlighting how difficult it will be for the conference to cram a nine-game schedule into an unforgiving window.
![]()
I’m proud to have spent more than a decade of my life telling a story where good consistently triumphs over evil...
— Misha Collins (@mishacollins) November 26, 2020
I'm sorry if I spoke defensively. I naively thought Cas in 15.18 was going to feel validating.
But this isn't about me. I'm going to shut up and listen for a change. If it's not too much to ask, please tell me what we could have done better.
— Misha Collins (@mishacollins) November 26, 2020
Texas upset? QB change for Georgia? Our bold predictions for Week 9 in college football.
Our college football experts offer some bold predictions for Week 9, including a possible QB change for Georgia.The USA TODAY Sports college football staff — Jace Evans, Paul Myerberg, Brent Schrotenboer, Erick Smith, Eddie Timanus, and Dan Wolken — weigh in with some bold predictions for Week 9 of the season:
![]()
'Supernatural' Series Finale Conjures Up 1.4 Million Viewers .
"Supernatural" came to a conclusion Thursday after 15 seasons, and 1.4 million loyal fans tuned in to say goodbye. That was the show's largest tally since April 11, 2019 and The CW's biggest audience in the time slot since an "Arrow" episode on Oct. 19, 2017. Last night, ABC premiered Season 3 of "A Million Little Things." ABC was primetime's runner-up to Fox, which aired NFL football. This week's "Thursday Night Football" game did better thanLast night, ABC premiered Season 3 of "A Million Little Things." ABC was primetime's runner-up to Fox, which aired NFL football.
See also:
TOP News
TOP News
Latest News
Similar from the Web
' Supernatural ' fans are claiming censorship after a Spanish dub puts a very different spin on a key season 15 scene between Dean and Castiel . A key scene in the final season of Supernatural has notably different dialogue in a version translated for Spanish viewers, and it' s a change that' s inspiring ew.com
Supernatural Fans Have a Lot of Feelings About the Spanish Dub ofThe Spanish dub of the scene has earned a pretty passionate response from members of the show' s fandom, especially those who have been rooting for "Destiel", the romantic pairing of Dean and Castiel . And while it doesn't completely solve all of the issues Supernatural fans have had with the scene comicbook.com
Supernatural Fans Outraged At CW After Spanish Dub Implies DeanA Spanish language dub of the Supernatural series finale has emerged that implies Dean Winchester reciprocates Castiel ' s romantic feelings, leading The decision to end Dean and Castiel ' s relationship tragically may feel like a slap in the face to Supernatural fans who have stuck with the show for years screenrant.com
Why ‘ Supernatural ’ fans are freaking out about the show’ s Spanish dubLike many popular shows, Supernatural is dubbed into other languages. It has a big Spanish -speaking audience, and This gave English-language Supernatural fans plenty of time to analyze every molecule of Castiel ’ s confession scene before the Spanish translation knocked it out
Supernatural Season 15 Supercut | Carry On - YouTubeSupernatural stars : Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins , Mark Sheppard, Jeffrey Dean Morgan, Rob Benedict, Richard Speight Junior, Mark Pellegrino, Alexander Calvert. Castiel VS Lucifer | Castiel ' s Death - Supernatural Explored.
Supernatural star Misha Collins says Castiel 'is not coping well' withSupernatural : Misha Collins talks Castiel ' s final season journey. When it comes to twists, Supernatural saved one of its biggest for its final season: As viewers learned in the Did God script their every move up until this point? “I think more than anything it’s about adjusting how we frame our
Misha Collins reveals first details of Castiel ' s resurrection inIn the interim, Collins said that Castiel ' s absence will have a profound impact on the Winchester brothers. Jensen Ackles revealed to us that Dean in particular will struggle with the loss of Castiel , and "The exact moment we left off – literally with Cas at Dean's feet – is where we show up at the
Supernatural ' s Misha Collins Teases He' s "More Dead Than Usual"The Supernatural season 12 finale was not messing around: Crowley sacrificed himself, Lucifer killed Castiel And when season 13 picks up — just seconds later — the Winchesters will have to deal with a lot. Supernatural stars Jared Padalecki, Jensen Ackles, and Misha Collins stopped by EW’ s