•   
  •   

Culture Les Indestructibles 2 : Louane, Gérard Lanvin et Amanda Lear relèvent le défi du doublage

11:40  02 juillet  2018
11:40  02 juillet  2018 Source:   lefigaro.fr

Lucien Jean-Baptiste : "On ne me donnera jamais la chance de doubler un comédien blanc"

  Lucien Jean-Baptiste : Dans Bonjour la France, le comédien évoque le doublage en France, et notamment l'impossibilité, selon lui, que des acteurs français noirs doublent des comédiens blancs étrangers. Au-delà de la réalisation de films et sa participation dans de nombreuses comédies, le comédien Lucien Jean-Baptiste a également doublé de nombreux acteurs américains pour les versions françaises : Chris Rock, Don Cheadle, LL Cool J, Martin Lawrence ou encore Will Smith.

Gérard Lanvin , Louane et Amanda Lear doubleront respectivement Bob Parr, Violette Parr et Edna Mode dans le film Pixar " Les Indestructibles 2 ", qui sortira

Alors que " Les Indestructibles 2 " sortira en salles le 27 juin prochain en Belgique, une partie du casting des voix françaises a été révélée à l'antenne de RTL. 14 ans après la sortie du premier opus en 2004, de nouveaux acteurs ont rejoint l'aventure des " Indestructibles ".

INTERVIEW VIDÉO - Pour le deuxième volet du film de superhéros Pixar, nous avons rencontré une partie des doubleurs français pour qui l'exercice est aussi enthousiasmant que difficile.

figarofr © Le Figaro figarofr

S'ils sont nouveaux venus dans la grande écurie Pixar, Gérard Lanvin et Louane Emera n'en sont pas à leur première expérience côté doublage. L'une des «grandes gueules» les plus reconnaissables du cinéma français a prêté son timbre reconnaissable à cinq reprises au mammouth Manny deL'Âge de Glace. La tessiture veloutée de la jeune Louane Emera a quant à elle donné vie sur nos contrées à la princesse Poppy des Trolls et au serpent de Sahara.

"Jurassic World" reste en tête du box-office en Amérique du Nord

  Les dinosaures de "Jurassic World: Fallen Kingdom" ont conservé la tête du box-office nord-américain pour leur second week-end en salles, selon les chiffres provisoires du cabinet spécialisé Exhibitor Relations dimanche. Ce cinquième volet des aventures des tyrannosaures et autres dinosaures créées en 1993 par Steven Spielberg se déroule trois ans après la destruction du luxueux parc à thèmes Jurassic World. Au réveil du volcan de l'île, Owen (Chris Pratt) et Claire (Bryce Dallas Howard) ont une mission: sauver de l'extinction les dinosaures survivants.

Gérard Lanvin , Louane et Amanda Lear doubleront respectivement Bob Parr, Violette Parr et Edna Mode dans le film Pixar " Les Indestructibles 2 ", qui sortira cet été au cinéma, a révélé RTL ce mercredi 30 mai.

Gérard Lanvin : Robert Parr / M. Indestructible . Louane : Violet Parr. Amanda Lear : Edna Mode. Jean-Bernard Guillard : Rick Dicker.

Pour le nouveau volet des Indestructibles, Gérard Lanvin et Louane Emera se glisse respectivement dans les chaussures de Monsieur Indestructible et de sa fille Violette. Un exercice qu'il qualifie «d'aventure vécue à plusieurs», rendant notamment hommage au travail de Barbara Tissier, directrice artistique sur le doublage français.

» LIRE AUSSI - Les Indestructibles 2: meilleur démarrage de tous les temps pour un film d'animation

Amanda Lear fusionnait dans le premier Indestructibles avec le personnage de la créatrice survoltée Edna. 14 ans après, elle retrouve le personnage et nous livre les secrets de sa mémorable interprétation. À l'unisson avec ses camarades, elle explique comment donner vie aux personnages lorsque l'on double seule dans une cabine insonorisée.

France : "Les Indestructibles 2" cassent la baraque au box-office .
Le film d'animation de Disney a attiré 1,8 million de spectateurs en première semaine, soit 500.000 de plus que le précédent opus. Les Indestructibles 2 de l'Américain Brad Bird, nouvelle livraison des studios Disney, ont pris sans surprise la première place du box office français dès la première semaine d'exploitation avec plus de 1,8 million de spectateurs, selon CBO Box Office. A l'affiche de 890 salles, le film d'animation a fait mieux que son premier opus en 2014 qui avait engrangé dès sa sortie quelque 1,3 million de fauteuils.

—   Partager dans le Soc. Réseaux

Thématique de la vidéo:

C'est intéressant!