•   
  •   

CultureEn Russie, louanges et accusations de mensonges pour la série "Chernobyl"

15:20  07 juin  2019
15:20  07 juin  2019 Source:   msn.com

Chernobyl (OCS ) : cette scène de l’épisode 4 a choqué les téléspectateurs

Chernobyl (OCS ) : cette scène de l’épisode 4 a choqué les téléspectateurs Les amis des animaux ont bien souffert pendant une scène de l'épisode 4 de "Chernobyl", la nouvelle série de HBO Attention spoilers !

En Russie, louanges et accusations de mensonges pour la série "Chernobyl" © Courtesy of HBO La chaîne HBO a diffusé cette semaine le dernier des cinq épisodes de cette mini-série

Acclamée, la mini-série américaine "Chernobyl", qui fait revivre les heures dramatiques de la catastrophe de Tchernobyl, ravive des souvenirs douloureux en Russie avec un réalisme souvent salué mais qui lui vaut aussi des accusations d'exagérer le rôle néfaste des autorités soviétiques.

La chaîne HBO a diffusé cette semaine le dernier des cinq épisodes de cette mini-série (diffusé sur OCS en France), tableau implacable du pire accident de l'histoire nucléaire civil.

Le 26 avril 1986, l'explosion du réacteur numéro quatre de la centrale de Tchernobyl, en Ukraine soviétique, avait répandu une nuage radioactif à travers l'Europe. L'URSS tentera plusieurs semaines de cacher l'incident avant de se résoudre à faire évacuer la zone, encore inhabitable plus de 30 ans après.

Chernobyl : l'agacement et la honte des médias russes contre la série

Chernobyl : l'agacement et la honte des médias russes contre la série Le fait que ce soit l'initiative d'une chaîne occidentale, qui plus est américaine, et non russe, à la production de l'extraordinaire mini-série "Chernobyl", irrite certains médias russes ultra favorables au Kremlin ... © HBO Chernobyl : l'agacement et la honte des médias russes contre la série La catastrophe nucléaire de Tchernobyl, accident nucléaire majeur qui a commencé le 26 avril 1986 dans la centrale Lénine, située à l'époque en République socialiste soviétique d'Ukraine en URSS, fut la plus grave catastrophe nucléaire du XXe siècle.

"Le degrés de réalisme de +Chernobyl+ est plus élevé que dans la plupart des films russes sur cette période", reconnait le média pro-gouvernemental Izvestia.

"Je pense qu'il s'agit d'une oeuvre télévisuelle de haute qualité. Il n'y a rien à redire là-dessus", a affirmé pour sa part à l'AFP Susanna Alperina, journaliste culturelle au quotidien pro-Kremlin Rossiïskaïa Gazeta.

En Russie, la série n'est pas diffusée à la télévision mais est accessible via la plate-forme de streaming Amediateka, qui a obtenu les droits pour de nombreuses séries populaires telles que "Game of Thrones".

L'oeuvre est surtout louée pour avoir réussi à reproduire l'ambiance de l'URSS, rappelant souvent aux spectateurs russes leur enfance. Et pour cause, le tournage a été partagé entre l'Ukraine et une ancienne centrale nucléaire soviétique en Lituanie, équipée des mêmes réacteurs RBMK que Tchernobyl.

L'effet inattendu de la série «Chernobyl» sur le tourisme

L'effet inattendu de la série «Chernobyl» sur le tourisme La série de HBO Chernobyle a un impact étonnant sur le tourisme : de plus en plus de personnes veulent visiter les lieux du drame. Depuis quelques semaines, HBO diffuse la mini-série Chernobyle, dont le 5e et dernier épisode a été dévoilé ce 4 juin. Et elle a déclenché l'engouement du public. Le 26 avril 1986, le réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl, dans l'actuelle Ukraine, a explosé. La radioactivité a provoqué la mort de dizaines de milliers de personnes, un chiffre qui pourrait même s'élever à des centaines de milliers tant la catastrophe est difficile à évaluer.

Réalisé par le Suédois Johan Renck, "Chernobyl" a pour personnage principal le directeur adjoint du plus grand centre de recherches nucléaires d'URSS.

Si la série se concentre sur l'héroïsme de personnages ordinaires, les hauts responsables soviétiques, à commencer par le dirigeant soviétique de l'époque Mikhaïl Gorbatchev, sont dépeints comme manquants de courage et menteurs.

La série exprime "du respect et une sympathie pour les gens, pour notre peuple soviétique", a relevé sur Facebook la journaliste Ksenia Larina, de la radio indépendante Echo de Moscou. "Mais elle exprime un dédain fort pour les autorités qui ont méprisé leurs citoyens".

- "Mensonge brillamment tourné" -Mais alors que les relations entre la Russie et les pays occidentaux sont au plus bas depuis la fin de la guerre froide, d'autres y ont vu une critique injustifiée du régime soviétique et, en creux, une attaque contre le pouvoir actuel.

Chernobyl : les Russes ripostent avec leur propre série !

Chernobyl : les Russes ripostent avec leur propre série ! Guère satisfaite par l’image que renvoie le succès critique et public de Chernobyl, la Russie a décidé de mettre en chantier leur propre version de l’incident avec un point de vu bien différent. © HBO Chernobyl : les Russes ripostent avec leur propre série ! A Hollywood, quand on multiplie des oeuvres sur un même sujet, c’est pour surfer sur la hype dans un esprit bien capitaliste (argent facile). Forcément, c’est pour une toute autre raison que la Russie (via la chaîne NTV) a décidé de produire sa propre série.

Le journal populaire Argumenty i Fakty a critiqué un "mensonge brillamment tourné" divisant le peuple soviétique, entre des "bourreaux sanguinaires et des victimes innocentes".

L'un des messages cachés de la série serait par exemple de montrer que l'industrie nucléaire russe n'est pas fiable, a même avancé le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.

Pour ce journal friand de théories du complot, la production à gros budget de HBO montre des "Russes désemparés et négligents" avec l'objectif de perturber les ventes de centrales de fabrication russe à l'étranger.

Trente personnes ont été tuées par ou immédiatement après l'explosion du réacteur numéro quatre de la centrale de Tchernobyl mais le bilan total, qui est encore source de polémique, et de plusieurs milliers de morts, notamment parmi les "liquidateurs", chargés des opérations de décontamination de la zone.

- "Vue de l'extérieur" - La journaliste Susanna Alperina n'a pas vu de propagande. Au contraire, la série "montre comment la propagande est fabriquée, ce qui est différent". "Une vue de l'extérieur est parfois plus juste", note-t-elle, ajoutant n'avoir jamais vu de productions russes équivalentes.

En Russie, "Chernobyl" a aussi soulevé la question de savoir pourquoi une oeuvre de cette facture n'avait jamais vu le jour dans le pays. L'une des raisons serait le budget des séries russes, qui n'est comparable en rien à celui des productions occidentales.

"Peut-être que les gens ont peur de faire ce genre de projets, par crainte que les spectateurs n'aiment pas. En fait, c'est ce qu'ils attendent", soutient Susanna Alperina.

En 2014, la chaîne russe TNT avait produit une série pour adolescents teintée d'épouvante ayant pour théâtre Tchernobyl. Et l'acteur et réalisateur russe Danila Kozlovsky a annoncé en mars un film sur le sujet, dans lequel il tiendra le rôle principal.

Lire plus

Dark saison 2 (Netflix) devient la série la plus populaire au monde, devant Chernobyl.
Sortie le 21 juin dernier, la saison 2 de Dark devient la série la plus populaire sur IMDb, devant Chernobyl, Breaking Bad ou encore American Crime Story. © NETFLIX Sortie le 21 juin dernier, la saison 2 de Dark devient la série la plus populaire sur IMDb, devant Chernobyl, Breaking Bad o "Incroyable, j’adore cette série, elle est parfaite.", "La série allemande Dark est un petit bijou." ou encore "Cette série est une pure merveille." se réjouissent les internautes Français sur Allociné. La série Dark nous plonge dans la ville de Winden.

—   Partager dans le Soc. Réseaux
usr: 3
C'est intéressant!