Culture La patrouille des frontières règle le procès avec des citoyens américains détenus après qu'un agent les ait entendus parler espagnol

Deux citoyens américains sont parvenus à un règlement dans une poursuite qu'ils ont intentée contre les douanes et la protection des frontières américaines après qu'un agent leur a demandé des pièces d'identité parce qu'il les avait entendus parler Espagnol.

© CNN interview ana suda don citron sur l'agent de patrouille frontalière

Ana Suda et Martha "Mimi" Hernandez, qui vivent dans la petite ville de Havre, Montana, disent avoir été arrêtées par un agent de la patrouille frontalière en attendant de payer leurs courses un dépanneur local en mai 2018.

L'agent, Paul O'Neill, les a approchés, a commenté leur accent et leur a demandé où ils étaient nés, selon à l'ACLU. Quand ils ont répondu - Suda est du Texas et Hernandez est de Californie - il a demandé à voir une pièce d'identité et les a interrogés pendant 40 minutes, disent-ils.

4 morts dans une fusillade à Vienne; assaillant sympathisant avec IS

VIENNE (AP) - un haut responsable de la sécurité autrichien a déclaré que quatre personnes étaient mortes - dont un assaillant - et quinze personnes avaient été blessées dans une fusillade au cœur de Vienne lundi soir. © Fourni par Associated Press Les policiers restent en position dans les escaliers nommés `` Theodor Herzl Stiege '' près d'une synagogue après que des coups de feu ont été entendus, à Vienne, le lundi 2 novembre 2020.

Il n’ a jamais entendu parler du dopage dans le monde automobile. Mais il perdait trois kilos par jour lors d’un rallye. C. Picardie. F. Le styliste Stella McCartney réalise une collection de quarante pièces uniques pour la célèbre marque suédoise Hennes et Mauritz.

Elle avait eu beaucoup de peine à s'endormir la veille au soir et maintenant elle était accablée de sommeil. La pluie tombait par rafales. Subitement elle s'aperçut qu'il ne pleuvait plus, mais que le grand soleil d'été déclinait à l'horizon. Le vent avait tourné, il faisait beau.

O'Neal a finalement rendu leurs licences et leur a dit qu'ils pouvaient partir, selon le document du tribunal.

La poursuite, déposée en 2019, affirme que O'Neal a violé le quatrième amendement, qui interdit les fouilles déraisonnables, et les droits des femmes à une protection égale.

Le règlement implique une somme monétaire, a déclaré l'ACLU.

"Nous avons résisté au gouvernement parce que parler espagnol n'est pas une raison d'être victime de profilage et de harcèlement racial. Je suis fier d'être bilingue, et j'espère qu'à la suite de cette affaire, le CBP examine attentivement ses politiques et ses pratiques, "A déclaré Suda dans un communiqué. "Personne d'autre ne devrait plus jamais avoir à vivre ça."

Dans une déclaration à CNN, Border Patrol a déclaré que ses agents sont formés pour appliquer les lois de manière uniforme et équitable, sans discrimination fondée sur la religion, la race, l'ethnie ou l'orientation sexuelle.

Covid-19. À la prison de la Santé, les murs ont été poussés pour isoler tous les détenus arrivants

À la prison de la Santé, à Paris, où les murs ont été poussés pour isoler tous les détenus arrivants, la seule vague constatée est celle des nouvelles incarcérations. Une puissante odeur de désinfectant se dégage à l’ouverture d’une cabine de parloir. La brigade de nettoyage, composée de quatre auxis, vient de désinfecter les lieux, laissant des traces jusque sur la cloison en plexiglas.Totalement suspendus pendant le premier confinement, par crainte d’une propagation du virus en détention, les parloirs familiaux ont été maintenus dans les 188 prisons françaises, à condition qu’ils soient dotés de dispositifs de séparation.

Dès le parvis, l’édifice tout en verre aux six chapeaux pointus bruisse de mots en farsi, tout comme le hall C’est là, au premier étage, que se tient ce vendredi 27 novembre un procès très spécial On n’ a pas entendu les explications du couple formé par Saadouni et Naami, qui comparaissent pour

Et qu ’ une profonde nostalgie d’un “ailleurs” s’empare de l’âme où que l’on se trouve ? Basil, fi ls d’une Allemande et d’un Saoudien, apprend que sa sœur Layla quitte l’Allemagne : elle souhaite renouer avec la culture de leur père, décédé lorsqu’ils étaient enfants

"Le CBP met l'accent sur l'honneur et l'intégrité dans tous les aspects de notre mission, et l'écrasante majorité des employés et officiers du CBP s'acquittent de leurs tâches avec honneur et distinction, travaillant sans relâche chaque jour pour assurer la sécurité de notre pays", a déclaré l'agence.

Parler espagnol est `` inconnu ici '', leur a dit l'agent

Suda, qui a enregistré l'incident sur son téléphone portable, est montré dans la vidéo demandant à l'agent pourquoi il les a interrogés.

"Madame, la raison pour laquelle j'ai demandé vos pièces d'identité est que je suis venu ici et j'ai vu que vous parliez espagnol, ce qui est très inconnu ici", répond-il.

La zone est à environ 35 miles au sud de la frontière canado-américaine.

Suda demande alors si elle et son amie font l'objet d'un profilage racial.

"Cela n'a rien à voir avec ça", répond l'agent. "Cela a à voir avec le fait que vous parliez espagnol dans le magasin dans un état majoritairement anglophone."

Environ 4% des habitants du Havre sont hispaniques ou latino-américains, selon le recensement américain. Environ 1,4% parlent une langue autre que l'anglais à la maison.