•   
  •   

France Guerre des appellations en Russie : «Si on accepte cela avec le champagne, alors, demain, c’est le cognac, puis tous les produits»

20:40  07 juillet  2021
20:40  07 juillet  2021 Source:   liberation.fr

Coronavirus en Russie : Records de décès quotidiens à Moscou et Saint-Pétersbourg

  Coronavirus en Russie : Records de décès quotidiens à Moscou et Saint-Pétersbourg Sur l’ensemble du pays, 21.650 nouvelles personnes ont été contaminées en 24 heures, selon les chiffres publiés ce lundi par les autorités russes © Alexander Demianchuk/TASS/Sipa U Des médecins en Russie, le 22 décembre 2020. EPIDEMIE - Sur l’ensemble du pays, 21.650 nouvelles personnes ont été contaminées en 24 heures, selon les chiffres publiés ce La situation continue de se dégrader en Russie, frappée de plein fouet par le variant Delta, où les villes de Moscou et Saint-Pétersbourg ont enregistré des records quotidiens dus au Covid-19, ont annoncé les autorités, ce lundi.

Des bouteilles de vins pétillants russes dans une boutique de Moscou. Désormais, ce sont les seuls à pouvoir bénéficier de l'appellation «champagne» dans le pays. © Alexander Nemenov Des bouteilles de vins pétillants russes dans une boutique de Moscou. Désormais, ce sont les seuls à pouvoir bénéficier de l'appellation «champagne» dans le pays.

Scandale dans le monde du champagne. Vendredi, Vladimir Poutine a signé une loi introduisant en Russie de nouvelles appellations protégées. Parmi elles, le terme «champanskoïé» – qui signifie de manière assez transparente «champagne» en russe – et qui est désormais réservé aux producteurs de vins pétillants locaux. Cette nouvelle loi oblige donc les distributeurs de marques étrangères de champagne à inscrire, sur la contre-étiquette placée au dos de la bouteille, la mention «vin pétillant» en lieu et place de «champagne».

Chris Pratt sur le secret de son mariage heureux avec Katherine Schwarzenegger (exclusif)

 Chris Pratt sur le secret de son mariage heureux avec Katherine Schwarzenegger (exclusif) © Rich Fury / Wireimage Chris Pratt et Katherine Schwarzenegger sont plus forts que jamais. Le superbe couple a célébré des deux années de Bliss an plus tôt ce mois-ci, avec l'acteur de 42 ans indiquant que Lauren Zima est le secret de leur mariage heureux. "Communiquer. Écoutez, écoutez votre partenaire avec intention.

Une actualité qui provoque des remous dans tout le terroir viticole. Pour Maxime Toubart et Jean-Marie Barillère, coprésidents du Comité Champagne, «priver les Champenois du droit d’utiliser le nom “champagne” [en cyrillique] est scandaleux : c’est notre patrimoine commun et la prunelle de nos yeux». Dans son communiqué, le Comité déplore «que cette réglementation n’assure pas aux consommateurs russes une information claire et transparente sur l’origine et les caractéristiques des vins».

Caroline Marchetti, fondatrice de l’agence d’analyse de l’opinion et de conseil en stratégie de communication Controverse, a beaucoup travaillé pour le secteur des vins et spiritueux français, notamment pour les champagnes. Auprès de Libération, elle revient sur les enjeux qui entourent cette nouvelle loi russe et son impact.

Le Comité Champagne s’insurge contre la nouvelle loi russe sur l’étiquetage

  Le Comité Champagne s’insurge contre la nouvelle loi russe sur l’étiquetage La guerre du champagne est déclarée entre Paris et Moscou. Les professionnels français du secteur ont appelé, lundi, les entreprises hexagonales à cesser les exportations vers la Russie, alors qu’une nouvelle loi prévoit de réserver l’appellation unique de champagne aux seuls produits nationaux. Le Comité interprofessionnel du vin de Champagne a dénoncé, lundi 5 juillet, une nouvelle loi en Russie qui réserve aux producteurs nationaux  l’appellation unique "champagne" sur leurs bouteilles, alors que les exportateurs doivent également inscrire "vin mousseux" sur leurs étiquettes.

Comment expliquer l’ampleur des réactions face à cette décision russe ?

Cette situation montre l’importance de nommer les choses. On peut se dire que ça a l’air anodin, puisque les champagnes français auront toujours le droit d’écrire le mot champagne sur leurs étiquettes. Mais c’est aussi le monde à l’envers. Sur les bouteilles de champagne français, ce sera écrit en lettres latines. Alors que sur les bouteilles russes, ce sera écrit champagne en russe, ce qui crée une totale distorsion de la réalité. Il ne faut pas oublier qu’en Russie, ils ne parlent pas la même langue et n’ont pas le même alphabet qu’en France. Donc ce sera beaucoup plus difficile pour eux de faire la différence entre du champagne et du «champagne» russe.

Il y a également, à mon sens, un enjeu diplomatique derrière tout cela. Est-ce que cette histoire d’AOC [appellation d’origine contrôlée, ndlr] n’est pas finalement un bras de fer de pouvoir ? Poutine prend une décision qui va à l’encontre de ce que 120 pays dans le monde ont accepté, à savoir de reconnaître l’AOC champagne. Il y a 120 pays dans le monde, ce n’est pas rien, qui reconnaissent l’AOC champagne. Et là, Vladimir Poutine dit «moi, je fais comme si ça n’existait pas, je suis au-dessus des lois qui régissent le vivre ensemble». La leçon à tirer de tout ça, c’est que Poutine est un fin politique et qu’il ne fait rien pour rien. C’est symbolique, et représentatif de quelque chose de plus large. Si on accepte cela avec le champagne, alors, demain, c’est le cognac, puis, après-demain, tous les produits.

Vladimir Poutine veut se garder pour la Russie l'appellation champagne

  Vladimir Poutine veut se garder pour la Russie l'appellation champagne Poutine réserve la traduction de champagne en russe - "Champanskoïe" selon la translittération française - aux producteurs russes de vins pétillants. © Sergei Karpukhin/AP/SIPA Emoi dans le champagne! Maintes fois usurpée, par d'obscurs producteurs de vins mousseux ou par les produits les plus inattendus, l'appellation du vin prestigieux trouve sur la longue route de sa préservation un obstacle de taille, une loi signée du président russe Vladimir Poutine lui-même.Cette nouvelle loi, signée vendredi par M.


Vidéo: «C'est pas imbuvable, mais...» : on a fait goûter du «champagne» russe au meilleur sommelier du monde (Dailymotion)

Cette situation risque-t-elle d’avoir un impact économique important ?

Concrètement, à court terme, cela va avoir un impact seulement pour les consommateurs russes. La Russie n’est pas un très gros marché pour les champagnes français, c’est le quinzième pays en termes d’expéditions de champagne hors de France [pour un chiffre d’affaires de 35,03 millions d’euros, ndlr]. En soi, l’impact économique est donc limité. Pour le consommateur français, ça ne va rien changer. Mais l’enjeu est symbolique : si demain il n’y a plus d’appellation d’origine protégée, qu’est-ce qui nous garantit qu’on va avoir des produits de qualité ? Si on laisse tomber ce rempart, qu’on ne fait rien pour protéger l’AOC, quelle est la suite ? Aujourd’hui, en Russie, il y a les brandys, des boissons qui n’ont pas le droit de s’appeler cognac. Mais si on laisse passer ce qui est en train de se dérouler avec le champagne, est-ce que bientôt les brandys pourront s’appeler cognac ? Et pour tout le reste ?

Guerre des étiquettes entre le champagne de France et le «champanskoïe» russe

  Guerre des étiquettes entre le champagne de France et le «champanskoïe» russe La guerre du champagne va-t-elle être déclarée entre la France et la Russie ? En tous cas, les producteurs français ne décolèrent pas depuis l’entrée en vigueur d’une loi qui les oblige à qualifier de « vin pétillant » leur champagne. Une astreinte à laquelle échappera au contraire le « champanskoïe » produit en Russie. Avec notre correspondant à Moscou, Daniel vallot Selon la loi ratifiée le 2 juillet par Vladimir Poutine, les viticulteurs étrangers seront obligés désormais d’inscrire «vin pétillant» sur la contre-étiquette qui se trouve derrière les bouteilles (image d'illustration).

Comment analysez-vous les différentes réactions ?

Ce qui se joue est collectif et c’est ensemble que les maisons de champagne vont y arriver. On n’est plus sur une maison de champagne ou une autre, on est sur toute l’AOC. Dans le champagne, il y a aussi des petits producteurs, et eux, s’ils n’ont plus l’AOC, comment vont-ils vendre ? Là, les grandes maisons se battent aussi pour les petits producteurs. Il ne faut pas oublier que ceux qui fournissent les raisins aux grandes marques, ce sont aussi les petits viticulteurs.

L’AOC, c’est la reconnaissance d’une spécificité, d’une unicité, d’une qualité qui justifie un prix supérieur. Ce prix n’est pas supérieur juste parce qu’il y a une étiquette, mais parce qu’il y a un savoir-faire qui est unique au monde. C’est la reconnaissance de ce caractère exceptionnel. C’est sur ce terroir qu’on sait faire ça et nulle part ailleurs. Les vignes de champagne sont les plus septentrionales au monde. C’est un savoir-faire unique, vieux de plusieurs siècles. Sans l’AOC, la qualité baisse, puisque en tant que consommateur on ne peut plus faire la différence entre l’exceptionnel et le quotidien.

Au moment où les agriculteurs français se battent bec et ongles avec la Politique agricole commune (PAC) pour sauvegarder la compétitivité par rapport aux autres marchés européens à bas coût, si on leur enlève l’AOC, c’est renoncer à la production de qualité mais aussi faire un pied de nez à leurs luttes. Côté politique, Jean-Yves Le Drian a dit que la France allait agir dans les jours qui viennent, Franck Riester a tweeté sur le sujet… C’est en train d’escalader au niveau diplomatique. Maintenant, il faut voir s’ils vont au-delà des déclarations d’intention et des tweets. Au fond, la question, c’est : est-ce qu’on va réussir à faire revenir en arrière les Russes ?

OTTAWA ajoute des évaluations du risque de sécurité nationale au financement de la recherche fédérale .
Ottawa - Le gouvernement fédéral établit de nouvelles lignes directrices qui travaillent des considérations de sécurité nationales dans des critères de financement de la recherche universitaire dans la demande de protéger les biens intellectuels des acteurs étrangers.

usr: 0
C'est intéressant!