•   
  •   

Insolite D'où viennent les messages codés de la BBC pendant la Seconde Guerre mondiale ?

23:05  25 août  2020
23:05  25 août  2020 Source:   europe1.fr

BBC iPlayer a connu le plus gros mois de son histoire avec des records de 570 millions de demandes en mai.

 BBC iPlayer a connu le plus gros mois de son histoire avec des records de 570 millions de demandes en mai. BBC iPlayer a connu un mois record en mai. (Illustration photo par Carl Court / Getty Images) Le verrouillage britannique a vu les téléspectateurs se tourner vers BBC iPlayer en masse, car le service de streaming a connu son plus gros mois en mai avec 570 millions de demandes de programmes. C'est une augmentation de six millions par rapport à avril, qui était auparavant le meilleur mois jamais enregistré et un bond de 72% par rapport à mai 2019.

Dans la nouvelle émission d'Europe 1, © Ben STANSALL / AFP Dans la nouvelle émission d'Europe 1, "Historiquement vôtre", Stéphane Bern se penche sur les racines d'une expression du quotidien. Mardi 25 août, anniversaire de la libération de Paris, il revient sur les messages codés diffusés sur la BBC entre 1941 et 1944 aux Résistants français, comme "les carottes sont cuites" ou "les sanglots longs des violons de l'automne".

Grand amateur d'Histoire, Stéphane Bern, le nouvel animateur d'Europe 1, propose chaque jour dans Historiquement vôtre avec Matthieu Noël de partir à la découverte de ces expressions qu’on utilise au quotidien sans forcément connaître leur origine. Après "tambour battant" lundi, il se penche ce mardi sur les phrases codées prononcées sur la BBC entre 1941 et 1944 dans les programmes Radio Londres.

La BBC annonce des mesures de réduction des coûts pour la télévision et la radio régionales anglaises

 La BBC annonce des mesures de réduction des coûts pour la télévision et la radio régionales anglaises © Aaron Chown Le diffuseur a déclaré que la BBC en Angleterre devait économiser 25 millions de livres sterling d'ici avril 2022 (Aaron Chown / PA) La BBC a annoncé un bouleversement de la télévision régionale nouvelles et radio locale en Angleterre, entraînant la suppression de 450 emplois. Changes verra un présentateur au lieu de deux diffusant des bulletins d'information télévisés régionaux à 18h30.

"Message important pour Nestor, la girafe a un long cou"

Vendredi 25 août 1944 à 15h30, le général Philippe Leclerc de Hauteclocque, 43 ans, reçoit la capitulation des troupes d’occupations de la Capitale devant la gare Montparnasse. Et comme nous sommes à la radio, je souhaitais revenir ce mardi sur ces phrases étonnantes qui furent autant de messages codés diffusés sur la célèbre Radio Londres par les ondes de la BBC entre 1941 et 1944. Citons pèle-mêle : "les carottes sont cuites", "les sanglots longs des violons de l’automne", ou encore "message important pour Nestor, la girafe a un long cou".

>>Retrouvez toutes les émissions de Matthieu Noël et Stéphane Bern en replay et en podcast ici

"Les sanglots longs des violons de l’automne" vient du célèbre poème Chanson d’automne de Verlaine, qui inspira le "je suis venu te dire que je m’en vais", de Gainsbourg. Quant au "message important pour Nestor, la girafe à un long cou", cette phrase donnait le top départ d’un harcèlement massif des Allemands par les Résistants avec embuscades et sabotages : Nestor était le nom de guerre de Jacques Poirier, agent français d’un service secret britannique.

"Les carottes sont cuites"

Pour "les carottes sont cuites", il faut savoir que jusqu’au 17ème siècle, le mot "carotte", de par sa forme et sa proximité sonore avec le mot "crotte", servait dans le langage familier à évoquer les déjections. À la fin du 19ème siècle apparaît l’expression "avoir ses carottes cuites", qui signifie être agonisant, mourant. La phrase "les carottes sont cuites" évoque donc naturellement une fin proche. À la BBC, elle avait été utilisée pour annoncer un débarquement imminent, celui du 6 juin 1944, prouvant une bonne fois pour toute que l’espoir est toujours permis.

BBC dépense plus pour Left-wing Guardian que n'importe quel autre journal .
© Fourni par Daily Mail MailOnline logo Il a rejeté les affirmations d'être sous l'emprise du parti travailliste, mais de nouveaux chiffres révèlent que la BBC a dépensé plus d'argent pour la gauche Gardien que tout autre journal. The Corporation a acheté en moyenne 230 exemplaires par jour pour un coût annuel de 153 160 £ - même si The Guardian ne représente qu’une infime proportion des ventes totales de journaux britanniques.

—   Partager dans le Soc. Réseaux
usr: 3
C'est intéressant!