•   
  •   

Ireland Rennes. Covid. The Bars en Trans festival throws in the towel… but not quite

21:10  30 october  2020
21:10  30 october  2020 Source:   ouest-france.fr

Covid-19: part of Europe is closing in the face of the resurgence of the

 Covid-19: part of Europe is closing in the face of the resurgence of the virus © Michal Cizek, AFP Hospital beds prepared for a Covid-19 field hospital, set up in an emergency in Letnany, in the Czech Republic, October 20, 2020. Faced with the resurgence of the coronavirus, restrictive measures are increasing in Europe. Partial containment goes into effect Thursday in the Czech Republic, while Ireland was reconfined as early as Wednesday evening.

La mort dans l’âme l’équipe des Bars en Trans s’est résigné à déprogrammer le festival, mais promet malgré tout des rendez-vous en décembre et au printemps. © Archives Ouest-France Death in the soul the Bars en Trans team has resigned itself to deprogramming the festival, but nevertheless promises appointments in December and spring.

The bars en Trans festival was to take place from December 3 to 6. Most of the lineup is canceled, but the festival is considering a live web date in December and concerts in the spring.

It's not easy to exist when you have multiple disabilities in the time of Covid: being a contemporary music festival usually organizing standing concerts (prohibited) in bars that have been closed for a few days. The Bars in Trans will have tried the impossible to the end: but now, confinement puts an end to the dream of seeing live concerts again in a few weeks' time in Rennes, the rock city.

Coronavirus in Ille-Vilaine: The curfew implemented throughout the department from Friday midnight

 Coronavirus in Ille-Vilaine: The curfew implemented throughout the department from Friday midnight Ille-et-Vilaine is one of the 54 departments concerned by the measure © DAMIEN MEYER / AFP Illustration of the center city ​​of Rennes empty. EPIDEMIC - Ille-et-Vilaine is one of the 54 departments concerned by the measure The sentence has fallen. And it will have serious consequences for many actors. From midnight Friday, an curfew will be implemented in Rennes and throughout the department of Ille-et-Vilaine until 6 a.m.

"We don't want to say the word cancellation, but that's it all the same ... Admits Philippe le Breton, artistic director of the festival who mobilizes a team of enthusiasts. As early as August we had imagined seated concerts. We had planned 40 groups instead of 120, more pop songs, in eight places instead of 17 last year. At the conservatory chapel, at the Vieux Saint-Etienne theater, at the Parcheminerie theater, but also in eight bars. We were waiting for the validation of the safety file which had made good progress with the help of the city of Rennes… ”

“ Today is a hangover ”

Thursday, Philippe Le Breton announced the programming of this 2020 edition which will never take place at the Bars en Trans team, during a press conference behind closed doors. “ They were enthusiastic about the group names. But at the same time it was very painful and I broke down a bit… Today it's a bit of a hangover ".

“As soon as possible, we will do concerts again”

But giving up completely is not part of the vocabulary of bars in Trans. “I'm going to contact 5-6 artists, we would like to offer a live concert on the web on December 6th. And we hope to offer concerts in the spring. With the musical Trans, the bars in Trans we gave people hope and desire to meet again. So as soon as possible, as soon as the cafes can reopen, we will do concerts. "

A disaster never seen since 1961! .
© Supplied by Sports.fr PSG Leipzig The third day of the group stage of the Champions League turned into disaster for the French clubs, all three beaten and in a bad position in the race for qualification. Black week for French clubs engaged in Ligue 1.

usr: 0
This is interesting!