•   
  •   
  •   

TechnologyFacebook Paid Hundreds of Contractors to Transcribe Users’ Audio

22:36  13 august  2019
22:36  13 august  2019 Source:   bloomberg.com

Facebook also hired human contractors to listen to audio from its Messenger app

Facebook also hired human contractors to listen to audio from its Messenger app It claims it stopped ‘more than a week ago’

(Bloomberg) -- Facebook Inc. has been paying hundreds of outside contractors to transcribe clips of audio from users of its services, according to people with knowledge of the work.

Facebook Paid Hundreds of Contractors to Transcribe Users’ Audio© Photographer: Johannes Berg/Bloomberg The Facebook Inc. application is displayed on an Apple Inc. iPhone in an arranged photograph taken in New York, U.S., on Thursday, July 26, 2018. Facebook shares plunged 19 percent Thursday after second-quarter sales and user growth missed Wall Street estimates.

The work has rattled the contract employees, who are not told where the audio was recorded or how it was obtained -- only to transcribe it, said the people, who requested anonymity for fear of losing their jobs. They’re hearing Facebook users’ conversations, sometimes with vulgar content, but do not know why Facebook needs them transcribed, the people said.

Facebook paid contractors to transcribe users' audio: Bloomberg

Facebook paid contractors to transcribe users' audio: Bloomberg Facebook paid contractors to transcribe users' audio: Bloomberg

Facebook confirmed that it had been transcribing users’ audio and said it will no longer do so. “We paused human review of audio more than a week ago,” the company said Tuesday. The company said the users who were affected chose the option in Facebook’s Messenger app to have their voice chats transcribed. The contractors were checking whether Facebook’s artificial intelligence correctly interpreted the messages, which were anonymized.

Big tech companies including Amazon.com Inc. and Apple Inc. have come under fire for collecting audio snippets from consumer computing devices and subjecting those clips to human review, a practice that critics say invades privacy. Bloomberg first reported in April that Amazon had a team of thousands of workers around the world listening to Alexa audio requests with the goal of improving the software, and that similar human review was used for Apple’s Siri and Alphabet Inc.’s Google Assistant. Apple and Google have since said they no longer engage in the practice and Amazon said it will let users opt out of human review.

Facebook ends human review of user audio after other companies do the same

Facebook ends human review of user audio after other companies do the same Facebook is now the latest tech giant to put a stop to human review of user audio recordings, following a slew of companies from Google to Amazon and Apple all likewise coming under fire in recent weeks over the human review of audio collected from users. In Facebook's case, the company acknowledged Tuesday that it paused the practice earlier this month after those other companies started to attract scrutiny over basically the same thing. That's

Facebook said it paused the practice following scrutiny of other technology companies’ audio-collection programs. The social networking giant, which just completed a $5 billion settlement with the U.S. Federal Trade Commission after a probe of its privacy practices, has long denied that it collects audio from users to inform ads or help determine what people see in their news feeds. Chief Executive Officer Mark Zuckerberg denied the idea directly in Congressional testimony.

“You’re talking about this conspiracy theory that gets passed around that we listen to what’s going on on your microphone and use that for ads,” Zuckerberg told U.S. Senator Gary Peters in April 2018. “We don’t do that.”

In follow-up answers for Congress, the company said it “only accesses users’ microphone if the user has given our app permission and if they are actively using a specific feature that requires audio (like voice messaging features.)” The Menlo Park, California-based company doesn’t address what happens to the audio afterward.

Facebook's human-AI blend for audio transcription is now facing privacy scrutiny in Europe

Facebook's human-AI blend for audio transcription is now facing privacy scrutiny in Europe Facebook's lead privacy regulator in Europe is now asking the company for detailed information about the operation of a voice-to-text feature in Facebook's Messenger app and how it complies with EU law. Yesterday Bloomberg reported that Facebook uses human contractors to transcribe app users' audio messages -- yet its privacy policy makes no clear mention of the fact that actual people might listen to your recordings. A page on Facebook's help center also includes a "note" saying "Voice to Text uses machine learning" -- but does not say the feature is also powered by people working for Facebook listening in.

Facebook hasn’t disclosed to users that third parties may review their audio. That’s led some contractors to feel their work is unethical, according to the people with knowledge of the matter.

At least one firm reviewing user conversations is TaskUs Inc., a Santa Monica, California-based outsourcing firm with outposts around the world, the people said. Facebook is one of TaskUs’s largest and most important clients, but employees aren’t allowed to mention publicly who their work is for. They call the client by the code name “Prism.”

Facebook also uses TaskUs to review content that’s in possible violation of policies. There are also TaskUs teams working on election preparation and screening political ads, though some of those employees were recently moved to the new transcription team.

The Facebook data-use policy, revised last year to make it more understandable for the public, includes no mention of audio. It does, however, say Facebook will collect “content, communications and other information you provide” when users “message or communicate with others.”

Microsoft says humans could be listening to Skype calls

Microsoft says humans could be listening to Skype calls They could also be listening to conversations with virtual assistant Cortana.

Facebook says its “systems automatically process content and communications you and others provide to analyze context and what’s in them.” It includes no mention of other human beings screening the content. In a list of “types of third parties we share information with,” Facebook doesn’t mention a transcription team, but vaguely refers to “vendors and service providers who support our business” by “analyzing how our products are used.”

The role of humans in analyzing recordings underscores the limits of artificial intelligence in its ability to recognize words and speech patterns. Machines are getting better at the task but sometimes still struggle with the unfamiliar. That some of the contractors have found the recorded content disturbing is further reminder of the human toll of moderating content on Facebook, the world’s biggest social network.

To contact the reporter on this story: Sarah Frier in San Francisco at sfrier1@bloomberg.net

To contact the editors responsible for this story: Tom Giles at tgiles5@bloomberg.net, Jillian Ward

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.

Read More

Facebook to update Portal policy on what data it collects about you.
It's always wise to read the fine print.

—   Share news in the SOC. Networks

Topical videos:

usr: 1
This is interesting!